フォトブックと一緒にもらった1枚のポストカード。

昨日の打ち上げでフォトブックと一緒に
1枚のポストカードをいただきました。

（今回のオフィスにもこれと同じ内容の
ポスターが貼られています。）

HOLSTEEという衣料や小物雑貨を
扱うお店のマニフェストらしいのですが、
なかなか刺激的な内容で、デザインも
奇麗なので、うちの事務所でもパネル化
して飾ることにしました！

振り返ってみると、どんどんこのマニフ
ェストに自分の人生が近づいているよう
に思う・・・

一度きりの人生・・・
もっと熱く！
もっともっと好きなことをやりながら
生きて行きたい！

そして、家族やスタッフも・・・！！


以下に、和訳を掲載しておきますので、
みなさん是非ご一読を！！

（以下、マニフェストの和訳です。）

これはあなたの人生です。
自分が好きなことをやりなさい。
そして、たくさんやりなさい。
何か気に入らないことがあれば、それを変えなさい。
今の仕事が気に入らなければ、やめなさい。
時間が足りないのなら、テレビを見るのをやめなさい。
人生をかけて愛する人を探しているのなら、それもやめなさい。
その人はあなたが自分の好きなことを始めたときに、あらわれるのです。
分析しすぎるのをやめなさい。人生はシンプルです。
すべての感情は美しい。食事するときは、ひと口ひと口を味わいなさい。
新しいこと、そして人々に、心を、腕を、そして心をひらきなさい。
私たちはそれぞれの違いで結びついているのです。
次に出会う人に、何に情熱を傾けているかを聞きなさい。
そして彼らと自分の夢をシェアしなさい。
旅行をたくさんしなさい。
道に迷うことで、自分自身を発見するでしょう。
ときにチャンスは一度だけしか訪れません。それをつかみなさい。
人生とは、あなたが出会う人々であり、その人たちとあなたが作り出すものです。
だから、外に出て作ることをはじめなさい。
人生は短い。
自分の夢を生き、そして自分の情熱をシェアしなさい。



たのしいけんちくを、もっと。
伊藤瑞貴建築設計事務所でした・・・

住所：福井県坂井市春江町千歩寺6-46-1
電話：0776-51-0993

9/20.21設計相談会(無料)のお申込み
小冊子(StyleBook)のお申込み
オープンハウスのお申込み


Mizuki Ito Architects：
伊藤瑞貴建築設計事務所のホームページです。
会社概要・プロフィール・Q&A・設計実績・お問合せなどはこちらから。

メールマガジン：
オープンハウス（住宅内覧会）の情報を中心に配信いたします。

[ happiness ]：
北陸地方の気候風土に適した、ロングライフデザインなフルオーダーハウスの提案です。

[ S3 ]：
3つのSがある、1000万円台から始めるセミオーダーハウスの提案です。

[ susreno ]：
リフォーム･リノベーションについて詳しく知りたい方はこちらから。

facebook：
いろんなことをほぼ毎日つぶやいてます。。。